秦腔名家李小鋒改編唐詩(shī)演唱李白名篇《將進(jìn)

將唐詩(shī)用秦腔唱腔演繹出來(lái)，這對(duì)于李小鋒來(lái)說(shuō)不是第一次嘗試，去年他曾將三首耳熟能詳?shù)奶圃?shī)融匯在一起，創(chuàng)作出極具秦腔風(fēng)格的歌曲《秦韻唐詩(shī)故鄉(xiāng)情》，每次演出亮相都引得觀眾連連叫好，大家覺(jué)得這種方式非常新穎。李小鋒也覺(jué)得：“大唐盛世在西安，唐詩(shī)是中國(guó)最盛強(qiáng)時(shí)代的最優(yōu)秀文化的代表，秦腔是我們這方水土的血脈鄉(xiāng)愁，唐詩(shī)和秦腔都是具有我們民族靈魂的藝術(shù)形式，用動(dòng)態(tài)的秦腔為靜態(tài)的唐詩(shī)插上翅膀。我們西安最典型的文化符號(hào)就是秦腔，用秦聲秦韻把唐詩(shī)唱出來(lái)，我覺(jué)得這種結(jié)合非常巧妙，也更有地域特色更有韻味。”

《秦韻唐詩(shī)故鄉(xiāng)情》的成功，給李小鋒帶來(lái)極大的鼓舞，這次，他又和作曲家羅新昌再次合作，二人反復(fù)推敲，精心打磨，五次改稿，終于為李白的《將進(jìn)酒》譜曲錄制完成，將這首詩(shī)天生我材必有用的氣勢(shì)表達(dá)得淋漓盡致。近日隨中國(guó)文聯(lián)去張掖、敦煌演出，李小鋒將這首新歌唱給全場(chǎng)觀眾和隨團(tuán)演員，一下子讓許多不愛(ài)秦腔的人覺(jué)得，原來(lái)秦腔這么好聽(tīng)。中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)主席、著名相聲藝術(shù)家姜昆第一次聽(tīng)到秦腔唱唐詩(shī)，直贊形式新穎，唱得好！

中國(guó)新音樂(lè)歌唱家龔琳娜老師聽(tīng)完李小鋒的歌曲《將進(jìn)酒》說(shuō)：“小鋒老師你好！你發(fā)來(lái)的歌曲《將進(jìn)酒》，我馬上就聽(tīng)了好幾遍，首先，我特別高興！你用陜西方言把唐代詩(shī)人李白的《將進(jìn)酒》唱出來(lái)，我覺(jué)得這種方法非常好！其次，你一定要把這首歌教會(huì)給別人，要大力去推廣和宣傳，讓更多的人了解和傳唱我們民族經(jīng)典的詩(shī)詞。”

李小鋒說(shuō)，自己聽(tīng)過(guò)龔琳娜的《將進(jìn)酒》，和濮存昕朗誦的《將進(jìn)酒》，覺(jué)得用秦腔方言唱出來(lái)應(yīng)該更加地道，更有氣勢(shì)，流傳度更廣。經(jīng)典古詩(shī)詞配上戲曲藝術(shù)，是激活我們文化經(jīng)典的方式。在配樂(lè)方面，除了古琴、琵琶之外，還加入了許多電子音樂(lè)元素。特別是在這次創(chuàng)作過(guò)程中，特意增加了碗碗腔主奏樂(lè)器“硬弦”和低音板胡為這首歌曲增加了獨(dú)特的色彩和畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆。“經(jīng)典詩(shī)詞和秦腔音樂(lè)加在一起會(huì)產(chǎn)生一種奇妙的效果。我還會(huì)沿著這條路繼續(xù)創(chuàng)作下去，創(chuàng)作秦韻唐詩(shī)系列歌曲。”

《將進(jìn)酒》