紅氍毹上嬌媚美 五彩光下技藝精——?jiǎng)⒓t雁
紅氍毹上嬌媚美 五彩光下技藝精
□ 劉仲武
《勘玉釧》是荀慧生大師的代表作,于1934年由劇作家陳墨香先生根據(jù)古典小說(shuō)《喻世明言》之《陳御史巧勘金釵鈿》一回改編而成。由于這個(gè)故事曲折委婉,懸念迭出,引人入勝,很多京劇院團(tuán)都學(xué)習(xí)搬演此劇,很多地方劇種也紛紛移植,還有些劇團(tuán)以《誆妻嫁妹》為劇名排演此劇。
河北梆子《勘玉釧》劇照
該劇講述了這樣一則故事:明代,錢(qián)塘富戶(hù)俞仁,有女素秋,幼許書(shū)生張少蓮。后張門(mén)衰敗,逢朝廷遴選秀女,俞仁欲以其女應(yīng)選,乃逼少蓮?fù)嘶椤K厍锬概粷M(mǎn),私取祖?zhèn)饔疋A一對(duì),一枚讓丫環(huán)鸞英暗送少蓮,以為迎娶之資;一枚則由俞素秋之母收存,留作日后使用。是日,少蓮?fù)獬?。鸞英誤將玉釧送與其友韓臣。韓探知原委,冒名夜入俞府,騙奸素秋。當(dāng)夜,竊賊江海潛入俞家,殺死老夫人及鸞英,盜得衣物、玉釧,逃亡時(shí)卻遺落衣物于張家門(mén)口。俞府家丁遁跡而至,錯(cuò)將少蓮當(dāng)作兇犯,逮送回府。素秋見(jiàn)其容貌迥異,方知自己被騙,羞憤自盡。俞仁將少蓮扭至縣衙,適逢縣令往接御史,由二衙代審。張少蓮屈打成招,陷身死牢。韓臣之妹玉姐,偶見(jiàn)其兄腕上玉釧,甚為喜愛(ài),屢次索取未得。適江海游竄于街巷售賣(mài)所盜玉釧,玉姐欲購(gòu)未成。江海得知韓家藏有另一枚玉釧,乘機(jī)竊得,又被公差擒獲。御史陳智會(huì)同縣令復(fù)審此案,傳訊韓臣等人,勘問(wèn)玉釧來(lái)歷。玉姐以實(shí)言佐證往事,遂使真相大白。玉姐愛(ài)慕少蓮,自愿與之成婚。陳智從中撮合,二人乃成夫婦。
河北梆子《勘玉釧》劇照
由于故事盤(pán)根錯(cuò)節(jié),荀先生將此劇的藝術(shù)結(jié)構(gòu)設(shè)置得合理巧妙。所以,該劇自1934年首演,至今已是80余載,依然有著旺盛的生命力。近日,天津市河北梆子劇院青年表演藝術(shù)家劉紅雁演出此劇,讓我大飽眼福耳福??赐旰笠种撇蛔?nèi)心的激動(dòng),分上下兩篇寫(xiě)下觀后感,現(xiàn)與朋友們分享。
《勘玉釧》這出戲我看過(guò)不知多少遍了,京評(píng)梆劇種的名家演出看了不少,各有千秋。荀先生創(chuàng)編此劇時(shí)就給自己出了個(gè)難題:在一出戲里飾演兩個(gè)行當(dāng)不同、性格各異的人物。當(dāng)然,這也是展示自己才藝的機(jī)會(huì)。沒(méi)有青衣、閨門(mén)旦的穩(wěn)重大氣不行,沒(méi)有小花旦的玲瓏剔透也不行。前半場(chǎng)是閨門(mén)旦應(yīng)工的俞素秋,有大段的唱,沒(méi)有嘹亮通透的嗓子不行;后半場(chǎng)是小花旦應(yīng)工的韓玉姐,又有很要功力的花旦表演,沒(méi)有扎實(shí)的花旦基本功很難完成??催^(guò)劉紅雁演出的《勘玉釧》后,感到她在我心中的藝術(shù)形象突然高大起來(lái)。先前,我曾看過(guò)她演出的《金玉奴》,在《天津日?qǐng)?bào)》上發(fā)表過(guò)文章,贊她是“當(dāng)今河北梆子劇種的當(dāng)家花旦”。當(dāng)然,移植這出戲?qū)λ齺?lái)說(shuō)也是個(gè)挑戰(zhàn),她以往演出的劇目基本上都是花旦戲,《金玉奴》《打金枝》《喜榮歸》《春草闖堂》《畫(huà)皮》《戰(zhàn)宛城》《啞女告狀》《尤三姐》《掛畫(huà)》等,基本上都是以表演為主,很少有大段唱腔。此劇俞素秋“靈堂”一場(chǎng),便是難度相當(dāng)大的一場(chǎng)唱功戲,正工青衣演出這場(chǎng)也是要“秣馬厲兵”的。可是劉紅雁竟然順利圓滿(mǎn)地把它拿了下來(lái),并且完成得非常精彩、漂亮!
劉紅雁便裝照
劉紅雁的出場(chǎng)亮相是在俞素秋父母爭(zhēng)吵激烈的節(jié)骨眼上。俞素秋是個(gè)情感性格柔弱的女子,她踏著“軟撕邊”的節(jié)奏快步?jīng)_上來(lái),帶著一臉的狐疑,朝父母爭(zhēng)吵的方向凝眉看了一眼,向觀眾表達(dá)“他們?yōu)槭裁闯常俊本o接著闖進(jìn)廳堂,制止了父母的爭(zhēng)吵,盡管很生氣,她還是很有分寸地搭恭唱道:“爹爹為何打娘親?”“向前跪倒珠淚滾,你二老休爭(zhēng)閑事非,爹娘啊!”幾句唱中,有不解,有規(guī)勸,有跪求,有孝道。俞素秋是個(gè)性格內(nèi)斂的女孩,從小接受父親封建的、嚴(yán)格的,甚至是不合理的管教,對(duì)此常常是逆來(lái)順受。劉紅雁短短幾句唱和表演,把俞素秋的性格表現(xiàn)得清晰可見(jiàn)。
再看劉紅雁是如何用念白表現(xiàn)俞素秋這個(gè)人物性格的。父親走后,她輕聲細(xì)語(yǔ)地問(wèn)母親:“啊,母親,不知為了何事,與我爹爹爭(zhēng)吵起來(lái)?”她與母親說(shuō)話(huà)的語(yǔ)速緩慢,是種試探性的詢(xún)問(wèn)。“爭(zhēng)吵”二字念出來(lái)后,用眼偷偷看了一眼母親,緩緩?fù)鲁觥捌饋?lái)”。母親抱怨地說(shuō):“只因你父嫌那張少蓮貧窮,要將你送往宮中應(yīng)選。”母親說(shuō)完這句話(huà)后,按一般舞臺(tái)上的邏輯,為表達(dá)聽(tīng)到這種晴天霹靂般消息后的驚怕神情,俞素秋應(yīng)高喊一聲“啊哦!”可是劉紅雁沒(méi)有那么表演,按俞素秋的性格,也不應(yīng)那樣暴躁。于是,只見(jiàn)她面部驚愕的眼神和微張的口,而后似自言自語(yǔ)地說(shuō)出:“怎么,我爹爹他要?”表現(xiàn)出內(nèi)心的緊張和疑惑。接著,她緩緩說(shuō)出“啊,母親,豈不聞女兒入宮門(mén),青春葬墳塋么?”此處,她使用了輕聲說(shuō)重話(huà)的表演,這種柔中帶剛的語(yǔ)言已然是俞素秋最大膽的做法了。嚴(yán)厲的家規(guī)已然把她訓(xùn)練成一只既不敢怒也不敢言的“小綿羊”。這樣的表演為她后邊的順?lè)於丝尚诺幕A(chǔ)。
之后,劇情發(fā)展到韓臣冒名頂替張少蓮到俞府與小姐相見(jiàn),丫鬟把小姐請(qǐng)出,說(shuō)明情況后,俞素秋露出淡淡的喜悅之情。喜悅是感到成親有望,便十分理智地說(shuō)出“張郎在此多有不便,你對(duì)安人言講,說(shuō)不見(jiàn)的好”,這里體現(xiàn)俞素秋一種正統(tǒng)閨閣少女的心態(tài)。俗話(huà)說(shuō)“穩(wěn)并不等于溫”,劉紅雁把戲做得不溫不火,人物飽滿(mǎn)。當(dāng)老夫人要她去見(jiàn)韓臣時(shí),母親把她的水袖一拉,她本能往后拽,心里想,不能去。在男女授受不親的年代,一個(gè)閨閣淑女怎么可能去見(jiàn)陌生的男人呢?可是,她是一個(gè)守孝道的女兒,母親拉自己去,硬是不去也不合適。兩難之際,母親又用力一拉,無(wú)奈,則勉強(qiáng)低頭走進(jìn)了母親的廳堂。此時(shí),她用左手水袖將臉遮住,沒(méi)有看韓臣一眼。有俗語(yǔ)道“不積跬步無(wú)以至千里,不積小流無(wú)以成江海”,精辟地指出了細(xì)節(jié)的重要性。劉紅雁深知此理,所以她尤其注重表演中的細(xì)節(jié)處理。當(dāng)巧舌如簧的韓臣用花言巧語(yǔ)把老太太說(shuō)服,“事到如今也顧不得許多了”。俞素秋一聽(tīng),急忙阻止母親的決定:“啊,母親,茍且之事,豈不玷辱名節(jié),望母親三思!”這句臺(tái)詞說(shuō)得很有骨氣,柔中帶剛,似軟實(shí)硬,表達(dá)出“這種‘千夫指’的丑事,怎么可以在俞家出現(xiàn)呢?母親是萬(wàn)不能答應(yīng)的?!币虼耍瑹o(wú)論母親如何勸說(shuō),她一直是喃喃地說(shuō)“使不得”。
最終,糊涂的母親竟把女兒扔下,帶著丫鬟走了。對(duì)俞素秋垂涎三尺的韓臣,憑借他那三寸不爛之舌,用盡各種手段都未能如愿,最后竟下跪央求。劉紅雁有一雙會(huì)說(shuō)話(huà)的眼睛。隨著鼓師的單鍵一擊,她心中一驚,眼睛里流露出尷尬的表情,是驚恐,還是懼怕?她的雙眼告訴了觀眾內(nèi)心的緊張和此刻的無(wú)奈。接下來(lái)的【小安板】情飽意滿(mǎn),耐人尋味。隨后,她緩步走到韓臣面前,看到他的可憐相,扶他起來(lái)不能,讓他跪著不忍,于是,一個(gè)進(jìn)退維谷的表情,無(wú)可奈何地轉(zhuǎn)身,表演細(xì)膩傳情,表現(xiàn)了俞素秋此刻困窘的狀態(tài),“張郎啊,苦把人纏繞,他定要今夜鸞鳳交,羞得我低頭無(wú)計(jì)較,不言不語(yǔ)暗心焦”。這四句唱,劉紅雁表演得很有層次,“張郎啊”,表達(dá)對(duì)韓臣的要求心中不悅,但他作為自己的未婚夫,她的底線是“女子貴在從一而終,雖未成親,名分早定”,且選美入宮時(shí)日頗近,進(jìn)不能,退不可。于是,她唱到“他定要今夜鸞鳳交,羞得我低頭無(wú)計(jì)較”,臉上露出十分復(fù)雜的表情,是羞,是喜,是嗔怪?恐怕都有。閨閣女從未觸動(dòng)過(guò)男女情感問(wèn)題,面對(duì)自己未婚夫的跪求,觸動(dòng)她內(nèi)心泛起了層層漣漪?!安谎圆徽Z(yǔ)暗心焦”,此時(shí),她無(wú)言無(wú)語(yǔ),何去何從不知所措??吹巾n臣依然跪著,她左手遮住羞紅的臉,右手指做了一個(gè)細(xì)微的動(dòng)作,這個(gè)動(dòng)作融進(jìn)“暗心焦”的唱詞中,暗示韓臣“起來(lái)吧,我同意了”。情竇初綻心緒亂,愛(ài)意涌動(dòng)到指尖。
隨后,“哭靈”一場(chǎng)是俞素秋的重頭戲,也是一場(chǎng)純唱功戲,屬于正工青衣的“應(yīng)工活”。京劇版的這場(chǎng)戲中,唱的難度不是很大,由【反二黃導(dǎo)板】【回龍】【原板】組成,還有的版本只有四句【二黃散板】,后邊還有四句【二黃流水】。河北梆子的唱就復(fù)雜了,包括【搭調(diào)】【緊打慢唱】【幺二三】【大安板】【哭相思】【十三咳】【反調(diào)】【流水板】等。河北梆子歷來(lái)以“悲歌”見(jiàn)長(zhǎng),若按“揚(yáng)長(zhǎng)避短”的邏輯說(shuō),這場(chǎng)戲應(yīng)該是充分發(fā)揮河北梆子優(yōu)長(zhǎng)的一場(chǎng)戲,是前半場(chǎng)的重中之重。作曲家高偉沒(méi)有把這場(chǎng)戲輕易放過(guò),設(shè)計(jì)了成套“好聽(tīng)、難學(xué)、難唱”的高難度唱腔。
河北梆子《勘玉釧·素秋女只哭得淚如雨降》
劉紅雁 飾 俞素秋
劉紅雁本工是花旦行當(dāng),按常規(guī)思維,花旦演員的嗓子都不十分“頂活”,基本不唱【大安板】,更別說(shuō)【哭相思】了。于是,我們不禁想到,這場(chǎng)正工青衣的活,這么多唱,她能頂下來(lái)嗎?于是,我抱著懷疑的態(tài)度看戲。俗語(yǔ)說(shuō),“沒(méi)有金剛鉆,別攬瓷器活”,沒(méi)想到劉紅雁的這把“金剛鉆”如此厲害!看完這場(chǎng)戲后,我內(nèi)心不由得產(chǎn)生了一種自責(zé):我對(duì)劉紅雁知之太少了!她不但把這場(chǎng)戲頂下來(lái)了,而且完成得非常完美,十分漂亮。劇中,俞素秋一身縞素,踏著富有濃郁戲曲元素的曲牌,叩拜、上香罷,高呼一聲“母親,親娘!”兩聲撕心裂肺的呼喚后,緊接著就是一聲“母親哪”的搭調(diào)?!敬钫{(diào)】,顧名思義,就是給唱腔搭腔引調(diào)。這個(gè)飽含悲情的【搭調(diào)】一出,讓觀眾感覺(jué)到要有大段的悲情唱腔可聽(tīng)了。接下來(lái)的一句“哭一聲母親死去得慘”,其中的“聲”字直插云霄。觀眾被這個(gè)“聲”動(dòng)肝腸的唱腔打動(dòng),掌聲四起,又戛然而止。此時(shí),河北梆子戲迷和劉紅雁的“粉絲”們都屏住呼吸,靜聽(tīng)她那精彩的哭板【幺二三】?!剧鄱渴呛颖卑鹱又凶罱?jīng)典的哭板板式,也最能展示演員嗓子的功力,劉紅雁唱得蕩氣回腸,情動(dòng)萬(wàn)千。
此外,【大慢板】是河北梆子老生、青衣的主要唱腔板式?!八厍锱豢薜脺I如雨降,千呼萬(wàn)喚娘不回來(lái)?!边@一段大慢板需要巧妙地、科學(xué)地使用氣息,把握好抑揚(yáng)頓挫?!臼取渴呛颖卑鹱又斜憩F(xiàn)悲情最有力的板式,每個(gè)音符都飽含悲情。紅雁在這一段里還巧妙地使用了“顆粒感”的唱法,這種唱法表達(dá)此情此景恰到好處,渾然一體,悲劇之美感人肺腑。【反調(diào)】可以說(shuō)是河北梆子戲迷的最?lèi)?ài),“幼小時(shí)娘對(duì)兒百般疼愛(ài)”這幾句【反調(diào)】,紅雁唱得情真意切,動(dòng)人心弦,特別是唱到“不孝女還未曾將娘孝待”一句悲腔時(shí),對(duì)娘的愧疚之情融進(jìn)了唱腔之中,好像一顆催淚彈,讓人情不自禁熱淚盈眶。曾有票界的朋友問(wèn)我:“演哭戲是掉眼淚好,還是不掉眼淚好?”我認(rèn)為,應(yīng)是表演技巧精到,用情把觀眾的眼淚催下來(lái),演員自己則最好是淚水盈眶。劉紅雁正是如此,她利用表演技巧,眼含熱淚,如泣如訴,讓觀眾淚濕衣襟。
河北梆子《勘玉釧》劇照
接下來(lái),俞素秋聞聽(tīng)殺死母親的兇手是張少蓮,她無(wú)論如何也不肯相信,一定要弄個(gè)明白。此時(shí),正巧邂逅張少蓮。這里有一段精彩的對(duì)白表演:
俞素秋:你們押的是何人哪?(劉紅雁此時(shí)的表演是一片狐疑。)
家院:張少蓮。(理直氣壯地)
俞素秋:你們是認(rèn)錯(cuò)人了吧?(張少蓮我認(rèn)識(shí)呀,他不是張少蓮。)
張少蓮:我乃張少蓮,你是何人?(張少蓮好奇,你是誰(shuí)呀?)
俞素秋:奴家俞素秋。(有點(diǎn)疑惑,內(nèi)心出現(xiàn)緊張感。)
張少蓮:怎么,你,你,你就是俞素秋?(有些氣憤,依然不失禮貌。)
俞素秋:正是。(感到形勢(shì)不妙,有些心虛,怯怯地。)
張少蓮:俞小姐,你父嫌貧愛(ài)富,打退婚事,你又前來(lái)作甚?(理直氣壯地指責(zé)俞素秋。)
俞素秋:(指俞府家人)你們退下,我有話(huà)對(duì)他言講。(眾人離去后,她懷疑面前的這個(gè)人是假的。)你,你,你到底是何人哪?
張少蓮:我是張少蓮哪。(坦誠(chéng)地)
俞素秋:不不不,你不是張少蓮吧?(依然懷疑此人是假的,她內(nèi)心也希望這個(gè)人是假的,十分惶恐地試探著問(wèn)。)
張少蓮:我怎么不是張少蓮哪?(十分詫異地)
俞素秋:當(dāng)真張少蓮?(看到張少蓮的感覺(jué)不像在撒謊。)
張少蓮:當(dāng)真張少蓮。(有些不耐煩了。)
俞素秋:果然張少蓮?(心虛地,感到自己前夜受騙了,再頂一句。)
張少蓮:果然張少蓮。(斬釘截鐵地)
俞素秋:怎么,你你你……才是張少蓮?(原來(lái)你才是真的張少蓮。)
張少蓮:難道,還有假的不成么?(十分不解地反問(wèn)。)
以上對(duì)白括號(hào)中的提示文字,是我看戲時(shí)在演員的表演中獲得的。這段戲太有看頭了!俞素秋的疑慮、探問(wèn)、悔恨,與張少蓮的詫異、懷疑、不解形成鮮明對(duì)比。他們的表演精彩至極。荀慧生大師一生追求藝術(shù)上的情通理順,荀派藝術(shù)表演要求生活化、趣味化,要求有時(shí)代感、真實(shí)感、幽默感。在當(dāng)今的戲曲舞臺(tái)上,無(wú)論現(xiàn)代戲,還是傳統(tǒng)戲、新編歷史劇,都力求貼近生活,跟上觀眾的審美需求,這樣才有可能使觀眾時(shí)而流下激動(dòng)的淚水,時(shí)而被感動(dòng)得仰天大笑。劉紅雁是荀派第三代優(yōu)秀傳人,是荀派藝術(shù)出類(lèi)拔萃的繼承者。通過(guò)河北梆子《勘玉釧》,我們不得不贊嘆,她塑造的俞素秋有血有肉,曲盡其妙。(待續(xù))
聲明:本站所有文章資源內(nèi)容,如無(wú)特殊說(shuō)明或標(biāo)注,均為采集網(wǎng)絡(luò)資源。如若本站內(nèi)容侵犯了原著者的合法權(quán)益,可聯(lián)系本站刪除。